●UKIWA

また、キーチェーンがついておりますが、飾りです。
キーホルダーとしてのご利用は想定しておりません。
吊るさずに、卓上に置いてご利用ください。

 Due to the BASE system, we were only able to put a quantity limit on each product.
 So, Currently, you can purchase one donut and one lemon, but you can purchase one UKIWA each.
Thank you for your understanding. Also, the key chain is attached, but it is just for decoration.
It is not intended to be used as a key chain. Please do not hang it up, but put it on the table.

●set.04

今回 たたた/ててて には、光造形出力・透明レジンの土台がついております。
無理に抜こうとすると、わりと簡単に折れます。
しっぽは細いのでどのセットも折れやすいです。
いずれも瞬間接着剤で直せます。
取り扱いにはご注意ください。

This たたた/ててて comes with a laser lithography/transparent resin base.
If you try to pull it out by force, it will break rather easily.
The tail is so thin that it is easy to break any set.
It can be fixed with instant glue.
Please be careful in handling.

お願いばかりで申し訳ありません。
何卒よろしくお願いいたします。

tetto